Į žessari sķšu veršur sagt frį hnattsiglingu okkar hjóna įriš 2018 meš Queen Elizabeth frį Cunard skipafélaginu.

Myndir af drottningunni



Įętlun og viškomustašir

Reynt veršur aš hlaša upp myndum og feršalżsingu eftir žvķ sem viš veršur komiš.


London, England     Southampton, England     Į sjó     Ponta Delgada, Azoreyjum (Portśgal)     Į sjó     New York, Bandarķkin     Į sjó     Fort Lauderdale, Bandarķkin     Į sjó     Ocho Rios, Jamaica     Į sjó     Oranjestad, Aruba     Į sjó    Panamaskuršurinn, Panama     Į sjó     Puerto Quetzal, Guatemala     Į sjó     Cabo San Lucas, Mexķkó     Į sjó     San Fransisco, Bandarķkin     Į sjó     Honolulu, Hawai eyjum (Bandarķkin)     Į sjó     Franska Pólynesķa:     Bora Bora     Papetee (Tahiti)     Moorea    Į sjó Nżja-Sjįland:     Auckland     Bay of Islands     Į sjó     Įstralķa:     Sydney     Newcastle     Brisbane     Į sjó     Rabaul, Papśa Nżju-Gķneu     Į sjó     Japan:    Naha (Okinawa)     Osaka     Kochi     Hiroshima     Kagoshima     Osaka     Nagasaki     Į sjó     Kķna:     Shanghai     Xiamen     Hong Kong     Į sjó     Singapore     Malasķa:     Malakka     Penang     Į sjó     Colombo, Sri Lanka     Į sjó     Port Victoria, Seychell eyjum     Port Louis, Mįritķus     Reunion     Į sjó     Sušur-Afrķka:     Port Elizabeth     Höfšaborg     Walvis Bay, Namibķu     Į sjó

Nżtt efni:

Santa Cruz, Tenerife (Kanarķeyjum), Spįni     Funchal, Madeira, Portśgal


Viš žökkum starfsmönnum į Nįttśrustofu Noršausturlands fyrir ašstoš viš fuglagreiningar.
5. janśar: Flogiš til London og gist žar eina nótt.




6. janśar: Ekiš til Southampton og gist eina nótt.


7. janśar: Lagt af staš ķ siglinguna.



1. nóttin var ķ lagi en strax nęsta dag byrjaši aš hvessa og fór vindhraši mest upp ķ ca. 25 m/s. Siglt var til sušvesturs meš stefnu į Azoreyjar.

Höfnin ķ Southampton séš frį Commodore Club Žegar viš komum ķ klefann beiš okkar kampavķn.

Fyrsta (en ekki sķšasta) kvöldmįltķšin ķ Britannia Restaurant.
10. janśar: Ponta Delgada Bętt viš vegna žess aš skipstjórinn įkvaš aš sleppa Hamilton vegna vešurs. Stoppaš ķ hįlfan dag, smökkušum bjór innfęddra og tókum nokkrar myndir. Snyrtilegur bęr.

Azoreyjar ķ baksżn

Eyja vildi endilega taka mynd af kažólskri kirkju ķ Ponta Delgada

Horft yfir höfnina, drottningin ķ baksżn

Borgarhlišiš

Jólastjörnur į götuveitingastaš

Götumynstur ķ Ponto Delgada, tśristaskalli ķ forgrunni

Slakaš į viš höfnina.

Žaš er vķšar hvalaskošun en į Hśsavķk
Hrepptum įfram slęmt vešur frį Azoreyjum til New York. Yfirleitt nįši vindurinn stormstyrk og öldugangur eftir žvķ. Žó var įgętis vešur einn dag meš hita um 18 stig. Žrįtt fyrir vešriš var slakaš vel į:



(14. janśar įtti aš stoppa ķ Hamilton en var sleppt vegna vešurs)


16. og 17. janśar: New York. Times Square, Empire State o.fl.



Byrjušum į aš fara ķ vegabréfaskošun, fingrafaratöku og myndatöku. Fékk į tilfinninguna aš hér byggi hrędd stóržjóš ķ eigin fangelsi. Pķnulķtiš móšgašur aš fį inngöngu ķ Bandarķkin žegjandi og hljóšalaust, hélt aš ég vęri miklu hęttulegri kommi en žetta.

Skipiš lagšist aš Manhattan Cruise Terminal žannig aš mišbęrinn var ķ göngufęri, enda tókum viš hvorki leigubķl, strętó né "subway". Okkur taldist til aš viš hefšum gengiš samtals um 10 kķlómetra bįša dagana. Fórum ķ Central Park, Times Square og Empire State Building fyrri daginn en Ripley's believe it or not seinni daginn (innifališ ķ miša ķ ESB). Óžolandi žetta kerfi žeirra aš gefa upp öll verš įn skatts og žjónustugjalda. Gengum ķ slķka gildru fyrri daginn žar sem hįdegismaturinn fór upp ķ 80 dollara meš öllum ófyrirséšum aukagjöldum.

Central Park:




Times Square:




Empire State Building:






Kvöldmyndir teknar frį skipinu:



Ripley's:





Efst į sķšu


Į leišinni til Fort Lauderdale sigldum viš gegnum golfstrauminn ķ um 18 grįšu heitum sjó en lofthitinn var um frostmark. Afleišingin var mikil žokumyndun og nś skilur mašur betur hvernig žessar risalęgšir myndast į žessum sklóšum og ęša sķšan noršur meš austurströndinni og valda snjóstormi ķ New York og vķšar.




20. janśar: Fort Lauderdale. Allķgatorar og flamingóar ķ Everglades fenjunum.



Fórum ķ skošunarferš ķ Everglades fenin og dżragarš, sem heitir Flamingo Park. Ķ fenjunum sigldum viš um ķ fenjabįt (žvķlķkur hįvaši!) ķ um klukkustund. Žar sįum viš ašeins einn allķgator en stżrimašur bįtsins sagši okkur aš vegna mikilla kulda ķ įrsbyrjun (fór nišur fyrir frostmark ķ noršur Flórķda) héldu dżrin sig aš mestu ķ kafi. Ég hef reyndar grun um aš eitthvaš af žessum kaldablóšsdżrum hafi hreinlega drepist.

Myndir frį Everglades:

Viš bryggjuna     Ferskvatnsskarfar

Gammar     Skjaldbaka

Allķgatorasżning:




Flamingógaršurinn:

Flamingóar. Magnaš aš sjį hvernig žeir sķa fęšu śr vatninu.

Ķbis. Frekir og įręšnir, einum tókst aš stela bita af pylsubrauši frį Eyju, alveg upp viš munninn į henni.

Pįfuglar

Grįtrana Bobcat (gauputegund)

Turnugla Pelķkani Ryšönd

Svartur ķbis Flatnefur


Enn hrepptum viš vind nįlęgt stormstyrk frį Fort Lauderdale til Ocho Rios į Jamaica. Skipsstjórinn gefur siglingaskżrslu kl. 12 į hįdegi hvern dag og lżkur yfirferšinni meš sjóskrżtlu. Einn daginn sagši hann okkur frį gamalli hjįtrś enskra sjómanna aš ekki mętti byrja eša ljśka smķši skips į föstudegi, sjósetja žaš į föstudegi né heldur lįta śr höfn į föstudegi. Fyrir meira en 200 įrum įkvaš breska flotamįlastjórnihn aš kveša žessa hjįtrś nišur ķ eitt skipti fyrir öll meš smķš nżs skips. Kjölurinn var lagšur į föstudegi og lokiš viš smķšina į föstudegi. Įhöfnin var rįšin į föstudegi og skipiš sjósett į föstudegi. Skipiš, sem hét "Friday", hóf jómfrśrferš sķna į föstudegi og hét skipstjórinn "Friday". Allt gekk žetta aš óskum nema hvaš sķšan hefur hvorki spurst til skipt né įhafnar.

Žaš gekk į meš skśrum og regnbogum žennan dag. Myndin tekin frį göngudekkinu.
22. janśar: Ocho Rios. Dunn River žjóšgaršur skošašur og gengiš upp fossana.



Hér fórum viš ķ jeppaferš um nįgrenni Ocho Rios og endušum ķ Dunn River žjóšgaršinum. Vegirnir žarna ķ fjöllunum eru į pari viš ķslenska hįlendisvegi nema hvaš óbrśašar įr vantar. Skošušum m.a barnaskóla og kaffiplantekru. Mikil fįtękt žarna ķ fjöllunum og fólkiš bżr ķ hįlfgeršum hreysum.

Mauražśfa Grunnskólinn

Žęr eru fallegar, köngurlęrnar į Jamaica Kofar fįtękra bęnda ķ fjöllunum

Köngurlęr į raf- eša sķmalķnum Lagt af staš upp fossana ķ Dunn River

Rennblautur Įnęgšur meš sig aš vera kominn upp.


Skipstjórinn sagši okkur aš nś vęrum viš komin ķ stašvindabeltiš og kom okkur į óvart hversu sterkur austanvindurinn var eša um 15 m/s.

Viš erum nś byrjuš aš gera okkur betur grein fyrir skipinu og öllu žvķ, sem žaš bżšur upp į. Okkur telst til aš salir ķ skipinu séu um 15 salir įsamt bśšum og boršsölum. Žaš er alltaf eitthvaš um aš vera frį morgni til kvölds; dans, tónlist, skemmtikraftar, bķó, fyrirlestrar, spil af żmsu tagi og margt fleira. Viš erum žannig aš fį talsvert meira fyrir žennan litla pening (um 30-35 žśsund į dag) en siglinu, gistingu og mat. Žį er hęgt aš borša allan sólarhringinn ef mašur svo kżs ķ 4-5 sölum.



Sķšdegiste ķ Queens Room. Žjónarnir hanskaklęddir.
24. janśar: Oranjestad. Mišbęrinn skošašur.



Hér keyptum viš demanta- og tanzanķtskartgripi handa Eyju ódżrar en annars stašar ķ heiminum en hér eru žeir bęši skatt- og tollfrjįlsir. Hitinn fór upp ķ 28 stig žennan dag. Smökkušum bjór og romm innfęddra og ušrum fyrir dulitlum vonbrigšum en bjórinn er betri į Jamaica og rommiš betra į Barbados.






Fįtt bar til tķšinda frį Arśba aš Panamaskuršinum. Žó var gaman aš sjį Órķon beint fyrir ofan okkur, Sķrķus hįtt į lofti og hįlft tungliš lįrétt en ekki lóšrétt.
26. janśar: Panamaskuršurinn.



Aš sigla gegnum Panamaskuršinn er einstök upplifun. Drottningin er "panamax", ž.e. stęrri skip komast ekki gegnum gömlu lįsana. Bśiš er aš grafa ašra leiš meš enn stęrri lįsum fyrir stęrri skip en žį mega žau ekki vera of hį fyrir brżrnar yfir skuršinn. Ašeins munaši 30 sentimetrum į breidd drottningarinnar og skuršarins, enda rakst hśn ašeins utan ķ į leišinni. Annars liggur leišin fyrst gegnum Gatun lįsana (2 žrep), svo kemur Gatun vatniš, sem er aš miklu leyti manngert, Pedro Miguel lįs (1 žrep) og loks Miraflores lįsar (2 žrep). Hitinn fór yfir 30 stig į leišinni. Lįtum myndirnar tala:









Efst į sķšu


Mjög heitt var į leišinni frį Panama til Guatemala. Kyrrahafiš var bęši kyrrt og frišsęlt og reis alveg undir nafni. Sįum mikiš af brśnsślum:


29. janśar: Puerto Quetzal. Skošunarferš til Antigua



Feršin til La Antigua, fyrrum höfušborgar Guatemala, var frįbęr. Ekki skemmdi fyrir aš mjög heišskķrt var um morguninn og sįust eldfjöllin vel. Sérstaklega var gaman aš sjį "fire mountain" ryšja reykbólstrum reglulega śr toppgķgnum. Žessi eldfjöll eru milli 3 og 4 žśsund metra hį og borgin er ķ um 1700 metra hęš yfir sjó.

Höfnin ķ Puerto Quetzal

Eldfjalliš reykir

Ašaltorgiš ķ mišbęnum ķ La Antigua

Krįargaršurinn Götusölukonur af Mayaęttum Götumynd frį La Antigua
Morguninn eftir Guatemala nįši vindurinn fellibylsstyrk eša 80 hnśtum! Skipstjórinn sagši okkur aš um vęri aš ręša vind frį Karķbahafi, sem flęddi yfir fjöllin ķ Guatemala og Mexķkó meš žessum ógnarstyrk. Vešriš lęgši reyndar mjög fljótt og var oršiš frekar rólegt um hįdegiš. Į drottningunni leika kokkarnir sér meš matinn eins og sjį mį į žessu įvaxtaskrauti:


1. febrśar: Cabo San Lucas. Skošunarferš um bęinn



Hér var lagst fyrir akkeri og skipsbįtar notašir til aš ferja fólk ķ land. Enn žurfti vešriš aš versna svo mjög aš skipstjórinn stöšvaši allar bįtsferšir ķ u.ž.b. tvo tķma kringum hįdegiš en žį lęgši aftur og viš komumst ķ land. Tókum nokkrar myndir og enn fleiri frį skipinu žegar žaš var aš leggja af staš aftur. Nįnast var komiš myrkur žegar viš loksins nįšum myndum af gatklettinum fręga en Canon vélin stóš sig einstaklega vel į nęturstillingunni.

Höfnin Eru kaktusar ķ Mexķkó? Cabo Wabo Cantina

Einkennisfiskur bęjarins Hér eru notašar rólur ķ staš barstóla Sęljón į bryggju ķ höfninni

Skipsbįtar viš skipshliš Meš sólina og bęinn ķ bakiš

Partż į Lķdódekki fyrir brottför Gatiš į gatklettinum sést ekki frį žessu sjónarhorni

... og enn dimmir Canon vélin stendur sig vel ķ hįlfrökkrinu

Stóšumst ekki freistinguna aš birta žessa fallegu mynd Ljósin żkt

Hér var nįnast oršiš aldimmt en gatiš sést nś samt nokkuš vel.

Efst į sķšu


Hrepptum žoku į leišinni frį Cabo til San Francisco. Annars bar fįtt til tķšinda nema hvaš annaš okkar var svo óheppiš aš fį magaónot einn daginn og misstum viš žvķ af humri į "formal" kveldi og įtum žess ķ staš frekar óformlegan mat uppi ķ klefa. Fórum į fyrirlestur hjį skipsstjóranum um skipiš og siglingar almennt. Žar kom fram aš žaš var Samśel gamli Cunard, sem įkvaš aš öll hans skip skyldu brśka siglingaljós til aš minnka įhęttuna į įrekstri ķ sķvaxandi skipaumferš yfir Atlantshafiš. Į vinstri hliš (bakborša) skyldi vera rautt ljós en gręnt į hęgri hliš eša stjórnborša. Ef skip siglir žvert fyrir annaš skip frį hęgri til vinstri, žį snżr žaš vinstri hlišinni og žar meš rauša ljósinu aš hinu skipinu, sem ber žį aš vķkja. Žveri skipiš hins vegar frį vinstri til hęgri snżr žaš hęgri hlišinni og žar meš gręna ljósinu aš okkur og žar meš vitum viš aš viš eigum réttinn en hitt skipiš į aš vķkja (sér rauša ljósiš hjį okkur). Žetta er upphaf žeirrar alžjóšlegu hefšar aš vķkja į raušu en aka įfram į gręnu og er enn fremur notaš ķ fluginu.
4. og 5. febrśar: San Fransisco. Fisherman's Wharf, Strengvagn og kķnahverfiš.



Vķnsmökkunarferš ķ Napadal féll žvķ mišur nišur vegna žįtttökuleysis, lķklega vegna frétta af stórbrunum ķ Napadal fyrir įramót. Fyrri daginn fórum viš į Fisherman's Wharf, tókum strengvagn (fannst ekkert sérstakt) upp į Nob Hill, gengum žašan ķ Kķnahverfiš og ķ skipiš um kvöldiš. Daginn eftir fórum viš aš leita aš verslunarmišstöš en fundum enga og endušum aftur ķ Kķnahverfinu. Keyptum linsur, ljóssķur og linsu"doblara" fyrir helmingi minna en į skerinu. Nś eigum viš sśmlinsur frį 18 til 600 mm įsamt gleiš- og makrólinsu.

Golden Gate Viš Embarcadero stręti

Fisherman's Wharf Sęljón viš Fisherman's Wharf

Strengvagninn (myndin tekin meš nżju gleišlinsunni) Gręnt hśs ķ Kķnahverfinu

Mikiš var um svona ljós strengd yfir göturnar ķ Kķnahverfinu Enn ķ Kķnahverfinu

Skemmtileg gleišlinsumynd tekin til sušvesturs ... ... og önnur til noršausturs

"Nįlin" er flott Ķ myrkri er Flóabrśin jafnvel flottari en Golden Gate

Nįlin ķ bakgrunni. Golden Gate séš frį skipinu viš bryggju.
Enn var bįlhvasst į leišinni frį Frisco til Hawaii eyja. Skipsstjórinn sagši žetta vera śt af köldum sjó, sem streymdi til sušurs, enda var hįlfkalt į leišinni og skżjaš. Um 1000 faržegar fóru śr skipinu ķ Frisco og 1000 nżir komu ķ stašinn. M.ö.o. fylltist allt af Könum.
10. febrśar: Honolulu. Skošunarferš um Oahu eyju.



Žar sem viš fengum Napaferšina endurgreidda keyptum viš ódżrari skošunarferš um noršurströnd Oahu ķ stašinn (alltaf aš gręša). Sįum m.a flottan bśddamusterisgarš, fręgar brimbrettastrendur og endušum feršina į Dole bśgaršinum, žar sem hęgt er aš fį meira af banönum og ananas en mašur kęrir sig um.

Fyrir utan bśddamusteriš

Makrólinsan notuš Svartur svanur og Koi fiskar

Gleišlinsumynd Gleišlinsumynd

Kķnverski hatturinn (sśmlinsa) Kśhegri (Bubulcus ibis)

Gold Coast (brimbrettaströnd) Hjaršmęnir (tegund af starraętt, Acridotheres tristis)
Į leišinni til Frönsku Pólynesķu fórum viš yfir mišbaug og erum žvķ oršin andfętlingar. Brįšum munum viš sjį sólina koma upp til hęgri en ekki vinstri og vatnssvelgurinn ķ vaskinum snżst öfugt. Hér eru myndir af klefanum okkar į 4. dekki (en EKKI herberginu okkar į 4. hęš).


Efst į sķšu


Franska Pólynesķa. Hér er, eins og ķ Nżja-Sjįlandi (og sjįlfsagt vķšar į einangrušum śthafseyjum), bannaš aš flytja inn lifręnar afuršir, hvort sem er af plöntum eša dżrum. Žetta gildir um allt, svo sem sśkkulaši, frę, mjólkurafuršir o.s.frv. į bryggjunum eru hundar, sem žefa uppi allt matarkyns, sem faržegar gętu veriš meš. Žetta er aš sjįlfsögšu gert til aš vernda innlenda villta nįttśru og innlendan landbśnaš fyrir hinum ašskiljanlegustu plöntu- og dżrasjśkdómum en ekki hugsaš sem višskiptahöft. Nokkuš sem ķslenskum ESB leyfum-óheftan-innflutning-į-öllum-landbśnašarvörum krötum er fyrirmunaš aš skilja.
Žaš var mjög gaman aš koma hingaš. Hitinn var um og rétt undir 30 stigum en žvķ mišur skżjaš og sįst aldrei almennilega ķ hęstu fjöll. Pólynesķski frankinn er į pari viš ķslensku krónuna.
Mjög lķtiš er um fugla viš ströndina en žeim mun meira ķ frumskógunum, sem erfitt var aš koma auga į. Žó sįum viš stóra žernutegund, litlar dśfur meš langt stél og hjaršmęni og hér eru hęnsnin villt. Franska Pólynesķa er utan allra farfuglaleiša og er žaš sjįlfsagt megin skżringin į fugla"leysinu".
Skiptum um skipstjóra; Aseem Hasmi fór ķ 3ja mįnaša frķ og Fęreyingurinn Inger Thorhaugen (inga Žórhaugur) tók viš.


15. febrśar: Bora Bora. Etv leigš hjól og hjólaš hringinn kringum eyjuna.



Ekkert varš af hjólaferšinni žar sem okkur baušst ódżr ferš meš leišsögn kringum eyjuna. Eins gott žar sem göturnar eru mjög žröngar og žvķ erfitt aš hjóla i töluveršri bķlaumferš. Hér er hęgt aš fį mat og drykk į fķnu verši en hér eru lķka dżrustu hótel ķ heimi. Sįum eitt slķkt śti į rifinu, žar sem nóttin kostar 4000 USD og bįtsferšin ķ land ašra 400 USD.
Hringvegurinn er u.ž.b. 30 km. Viš stoppušum į bašströnd, žar sem viš boršušum hįdegisverš og gengum sķšan u.ž.b. 5 km įfram eftir veginum aš fręgum veitingastaš, sem heitir Bloody Mary. Žar fengum viš okkur drykk og tókum svo bķlinn įfram ķ eina žorpiš į eyjunni.

Bįtar eyjarskeggja eru geymdir ķ eins konar naustum Fararskjótinn

Veit einhver hvaš žetta heitir? Yfirleitt var tekiš į móti fólki meš söng og hljóšfęraslętti

Tindur og öldungur Blįgręnt lón, blįr himinn, hvķtur sandur

Hįdegisstopp į bašströnd Gaman aš taka blómamyndir meš makrólinsunni

Skeljatré Drottninginn séš frį bryggjunni, skipsbįtur ķ forgrunni.


16. febrśar: Papetee, Tahiti. Bęrinn skošašur.



Hér fórum viš gönguferš meš leišsögn um bęinn fyrir hįdegi. Boršušum sķšan hįdegisverš og tókum okkur sķšan "siestu" um borš yfir heitasta tķma dagsins. Fórum aftur ķ land og boršušum kvöldverš į góšum kķnverskum veitingastaš ķ landi. Hér stoppaši skipiš alveg til mišnęttis og nżttum viš okkur žaš og kķktum ašeins į nęturlķfiš. Umferšin var brjįlęšisleg allan daginn.

Viš hittum į nżjįrsfagnaš kķnverja Perlur ķ żmsum litum

Fallegur garšur meš vatnaliljum... ... ķ blóma

Rįšhśsiš Forsetabśstašurinn

Drottingin bak viš umferšina Kķnverskur markašur

Höfnin séš frį drottningunni Horft yfir höfnina, Moorea ķ baksżn


17. febrśar: Moorea. Jeppaferš.



Žegar viš vorum komin ķ land ķ skipsbįt lentum viš ķ tveimur rigningarskśrum, žar sem hellirigndi ķ 10-15 mķnśtur ķ senn. Jeppaferšin var frįbęr. Eigandinn er Frakki, sem dęldi ķ okkur upplżsingum. Nś vitum viš t.d. af hverju vanilla er svona dżr. Fórum magnaša fjallvegi upp ķ fjöllin en sķšasta stoppiš var į toppi Töfrafjalls (Magic Mountain).

Tekiš į móti okkur viš bryggjuna meš hljóšfęraleik Litast um nįlęgt höfninni

Hellirigning ķ hitabeltinu Horft til drottningarinnar śti į flóanum.

Sjįiš žiš king Kong spila į hljómboršiš?

Viš Cook flóa. Ananas Allir ķ jeppann

Efst į Töfrafjalli (Magic Mountain) Bešiš eftir aš fara ķ skipiš meš skipsbįtnum
20. febrśar er fariš yfir alžjóšlegu daglķnuna og 1 sólarhringur dettur śt.

Žetta er eftirminnleg upplifun. Viš lögšum af staš frį Moorea ķ įtt til Auckland į Nżja-Sjįlandi um klukkan 18 į laugardeginum 17. febrśar. Įętluš koma til Auckland er snemma aš morgni föstudaginn 23. febrśar. Samt erum viš bara 4 daga į leišinni. Klukkan 2 aš skipstķma ašafaranótt mįnudagsins 19. febrśar var klukkan fęrš aftur um einn klukkutķma žannig aš žegar žetta er skrifaš erum viš 11 tķmum į eftir Ķslandi. Į mišnętti veršur klukkan hins vegar fęrš fram um einn sólarhring, žannig aš ķ kvöld förum viš aš sofa į mįnudegi en vöknum nęst į mišvikudagsmorgunn og höfum žį tapaš heilum degi og veršum žį 13 tķmum į undan Ķskandi.
Hasmi skipstjóri sagši okkur um daginn aš einu sinni hefši hann silgt eftir daglķnunni žannig aš žaš var mišvikudagur bakboršsmegin en fimmtudagur stjórnboršsmegin.
Efst į sķšu


Nżja-Sjįland. Hér eru strangari reglur (lķklega žęr ströngustu ķ heimi) en ķ Frönsku Pólynesķu um innflutning hvers konar lķfręnna afurša og refsingar eftir žvķ. Žeir sem eru gripnir geta bśist viš sektum allt aš 100.000 NZD og/eša fangelsi allt aš 5 įrum. Ķslendingar gętu lęrt margt af Nżsjįlendingum um verndun innlendrar nįttśru į einangrašri śthafseyju.


23. febrśar: Auckland. Gengiš nišur Queens Street o.fl..



Į sķšustu stundu hęttum viš viš aš skoša Edensgarš en fórum ķ dżragaršinn ķ stašinn og lukum deginum meš žvķ aš ganga nišur Queen Street frį Aotea torgi og fara upp ķ Sears turninn, sem er hęsta bygging į sušurhveli jaršar.

Dżragaršur:



Kameljón Ešlur

Pįfagaukar Emśi



Sears turn frį żmsum hlišum:





Maorķskt hliš į Aotea torgi


24. febrśar: Bay of Islands. Fariš ķ land, órįšiš hvaš veršur skošaš.



Fórum meš skipsbįti ķ land į Waitangi og tókum ókeypis rśtu til Taipai. Fórum ķ skemmtilegan göngutśr gegnum nżsjįlenskan frumskóg upp į flottan śtsżnisstaš.





Hér eru lķka "jóla"tré

Maorķskur dans Maorķsk kvešja
Lentum ķ leyfum af fellibyl yfir Tasmanķuhaf. Žaš er allt į hvolfi į žessu sušurhveli. Hįlft tungliš hallar ķ öfuga įtt og hreyfist ķ öfuga įtt į himninum. Órķon er į haus meš sveršiš upp en ekki nišur og Sķrķus er efsta stjarnan į himinhvolfinu.
Efst į sķšu


Įstralir eru verri ķ skriffinnskunni en Kanar. Žurftum aš fylla śt eyšublaš meš nįkvęmlega sömu upplżsingum og viš settum į ETA umsóknina. Auk žess vorum viš bešin um aš tilgreina hvaša ólöglegu hluti eša vörur viš hyggšumst flyja inn ķ Įstralķu. Žeir eru meš svipuš lög varšandi innflutning lķfręnna afurša og Franska Pólynesķa og Nżja-Sjįland.


27. og 28. febrśar: Sydney. Mišbęrinn skošašur, etv fariš ķ dżragarš.



Ekkert varš af dżragaršsferš hér. Skošušum Royal Botanic Garden, alveg frįbęran garš meš fullt af villtum dżra- og plöntutegundum. Stórt, opiš svęši alveg ósmitaš af žéttum-byggš krötum.
Keyptum slatta af gjaldeyri fyrir nokkur žeirra landa, sem viš eigum eftir, fórum ķ opna strętóferš og skošušum flottan, kķnverskan garš.

Drottning og brś Einhver bygging ķ hįlfgeršum braggastķl viš höfnina

Hlįturfugl Įstralskur hvķtur ķbis

Hvķtir kakadśar "kķkķ" Granatepli

Grķmuvepja Blóm dulbśiš sem fugl

Flottur gosbrunnur Hér er mikiš um bogalķnur ķ byggingum.

Bragginn aš nęturlagi Brśin og tķvolķ

Kķnverski garšurinn:




1. mars: Newcastle. Vķnsmökkunarferš ķ Hunter valley.



Frįbęr vķnsmökkunarferš. Tvęr smakkanir į vķngöršum og ein pöruš meš meš fjórrétta hįdegismat įsamt bjórsmökkun. Endaš į ostasmakki. Okkur žykir Chardonnayiš žeirra betra en Semillion žrśgan og erum hrifnari af Cabernet en Shiraz.








3. mars: Brisbane. Koala sanctuary



Frįbęr ferš ķ Kóalagaršinn fyrir minna en helminginn af veršinu hjį Cunard.

Svartur vatnadreki

Lešurblökur Pįfagaukar

Tawny frogmouth. Žetta er ekki uglutegund. Ķslenskt heiti vantar. Leggjum til "ugluspegill"

Pįfagaukur "Galah" Pįfagaukur

Įstralskur runnakalkśn Alectura lathami Kóalabjörn

Makkönd (Australian wood duck) Kengśra į stökki

Tvęr kynslóšir Įstralskur krókódķll "mjótrżningur"

Kasśi


Daginn eftir aš viš fórum frį Brisbane įleišis til Rabaul žurfti skipiš aš breyta um stefnu og sigla ķ įtt aš landi til móts viš björgunaržyrlu vegna fįrveiks faržega. Öllum dekkum var lokaš į mešan į ašgeršinni stóš og allar myndatökur bannašar. Björgunarašgeršin tókst vel en viš höfum engar spurnir af lķšan sjśklingsins.
Efst į sķšu


7. mars: Rabaul. Rabaul highlights plus afternoon cultural tour.



Fórum ķ fķna skošunarferš um Rabaul og nįgrenni. Skošušum m.a. strķšsminjar, sem mikiš er um hér. Fórum į markaš og safn meš grķmum og styttum af żmsu tagi. Ókum nišur į strönd nįlęgt eldfjallinu, sem gaus 1994 og žakti Rabaul ķ ösku. Žarna var lķka heitur hver og minnti žetta allt saman; hverinn, askan, svartur eldfjallasandurinn og mosinn okkur į Ķsland, bara pķnulķtiš heitara en hitinn fór upp ķ 38 stig žennan dag.

Horft aš eldfjallinu og drottningunni

Japanir sprengdu žennan helli til aš fela bįta fyrir óvinum og notuš innfędda žręla ķ verkiš.

Drengur ķ žjóšbśningi aš betla. Žvķ mišur var töluvert um žetta.

Strķšsgrafreitur

Grķmur og styttur:


Markašur Bjórbśš

Eldfjalliš Hverinn

Nei, žetta er ekki ķslenskur mosi Markašur įsamt börnum aš leik viš ströndina.

Söngflokkur
Fįtt markvert geršist į leišinni frį Papśa Nżju-Gķneu til Japan žannig aš viš birtum bara mynd af okkur viš matarboršiš į "formal" kveldi:


Efst į sķšu


Japan. Hér er jafnvel meiri skriffinnska en ķ Bandarķkjunum og Įstralķu. Ekki er nóg meš aš mašur žurfi aš śtfylla eyšublöš og sżna vegabréf viš komu, heldur er mašur lķka tékkašur śt śr landinu, ž.e. žegar viš fórum frį sķšustu borginni voru bęši vegabréf og skipskort skošuš. Žaš var gaman aš koma žarna en full mikiš aš stoppa 7 sinnum. Fengum į tilfinninguna aš žegar mašur er bśinn aš skoša einn kastala og einn garš sé mašur bśinn aš skoša žį alla. Ekkert varš af stoppi ķ Sušur-Kóreu eins og stóš til vegna óvešurs žar sem vindurinn fór ķ meira en 50 hnśta. Fengum alveg aš finna smjöržefinn af žessu vešri į leišinni frį Kagoshima til Osaka. Engin höfn gat tekiš viš okkur og žurftum viš žvķ aš leita ķ var til aš "standa" af okkur óvešriš.


13. mars: Naha. Garšar ķ mišbęnum



Naha er syšst į Okinawa eyju, sem aftur er syšst af japönsku eyjunum og ķ raun ķ heittempraša beltinu. Mišbęrinn var ķ göngufęri viš skipiš og viš komum viš ķ Fukushen garši ķ bakaleišinni. Fallegur og snyrtilegur bęr.

Loftlest (einteinungur) yfir į Ķ mišbęnum

Markašur Verndardrekar Naha

Ķ Fukushen garši:






15. mars: Osaka. Osaka kastali. Sjį einnig hér



Tókum lest frį bryggjunni og skošušum Osaka kastala. Fundum svo flottan veitingastaš ķ verslunarmišstöš viš bryggjuna, žar sem hęgt er aš fį belgķska bjóra.

Kirsuberjatrén byrjuš aš blómstra Kastalaveggir Osaka kastala

Blóm ķ kastalagaršinum Ķ kastalagaršinum
Osaka kastali:







16. mars: Kochi.



Fórum meš ókeypis rśtu į vegum Cunard ķ mišbęinn og röltum um verslanahverfi, žar sem allar götur eru yfirbyggšar. Boršušum hįdegisverš į japönskum staš og erum oršin bżsna góš meš prjónana.

Götumyndir:







Flottir bśningar


17. mars: Hiroshima. Minjar um sprengjuna og Hiroshima kastali



Fórum meš sporvagni ķ mišbęinn. Žar skošušum viš "ground zero", frišargaršinn og litum ašeins į Osaka kastala. Mašur hreinlega komst viš žegar manni var hugsaš til žess aš žegar USA varšpaši "litlum dreng" į borgina vissi bandarķska herrįšiš aš Japanir voru viš žaš aš gefast upp. Samt sem įšur įkvįšu žeir aš prófa nżja leikfangiš sitt og myrtu 80000 manns aš gamni sķnu.

Hiroshima kastali:



"Ground zero" Sżnishorn af afleišingum "lķtils drengs"

Ķ frišargaršinum:



Minnisvarši barna, sem dóu ķ sprengingunni

Samurajadans


19. mars: Kagoshima.



Hér rigndi bęši kakói og sķmum ef hęgt er aš komast svo aš orši. Fórum meš ókeypis rśtu ķ mišbęinn og röltum aftur um yfirbyggt verslanahverfi. Vegna vešurs tókum viš ekki mikiš af myndum en hér eru nokkrar:






22. mars: Osaka. Hafnarsvęšiš skošaš. Sjį einnig hér

Skošušum lķtinn garš, fórum ķ parķsarhjól og verslušum, allt į hafnarsvęšinu. Ķ verslunarmišstöšinni er tyrkneskur veitingatašur, sem selur belgķskan bjór. Žar var stoppaš.

Parķsarhjóliš į Tempozanbryggju Istanbul Table, tyrkneskur veitingastašur meš belgķskan bjór

Myndir teknar śr parķsarhjólinu:




24. mars: Nagasaki. Óįkvešiš, etv. sprengjuminjar og einhverjir garšar.



Skipiš lagšist aš bryggju ķ žröngum og fallgum firši meš lįgum fjöllum umhverfis. Įkvįšum aš skoša Glover garš, sem er ķ göngufęri viš bryggjuna. Garšurinn heitir eftir skoskum verslunarmanni og išnframleišanda, sem bjó žarna um nęst sķšustu aldamót. Tökum aftur žaš sem viš sögšum hér aš ofan aš allir japanskir garšar lķkist hver öšrum. Žessi er sį langflottasti hingaš til. Allar myndir hér eru śr garšinum.







Herra Glover ķ góšum félagsskap
Žaš er stutt milli Japan og Kķna og tók siglingin frį Nagasaki til Shanghai ašeins einn dag. Okkur tókst aš nį 2. sęti ķ bridgekeppni dagsins og er žaš vel af sér vikiš ķ ljósi žess aš annaš okkar er byrjandi.
Efst į sķšu


Kķna. Viš žurftum aš fylla śt eyšublöš fyrir Kķna eins og ķ flestum öšrum löndum. Kķnverjar tóku af okkur vegabréfin og létu okkur hafa ljósrit af ašalsķšunni meš įlķmdu strikamerki og mįtti alls ekki brjóta strikamerkiš aš višlagšri strangri refsingu. Samt var strikamerkiš aldrei skošaš.
1. Til hvers aš setja reglur ef ekki į aš fara eftir žeim?
2. Af hverju eru ekki alžjóšlegar reglur um mešferš vegabréfa?


26. mars: Shanghai. Skošunarferš meš leišsögn




Shanghai er risastór borg. Viš fórum ķ tśr žar sem tķminn ķ rśtunni var ca. 3 tķmar en skošunartķminn um 2 tķmar. Stór hluti af gatnakerfinu er ķ hįloftunum į hrašbrautum meš blómakerjum mešfram veginum. Skošušum gamalt bśddamusteri, sem er nįnast bśiš aš kęfa meš nżbyggingum, stóran og fjölmennan markaš og flottan garš. Fengum ašeins hįlftķma ķ hįdeginu og uršum aš įkveša hvort hann yrši notašur ķ įt eša verslun. Sį sykursjśki vann ;-)

Musteriš:





Markašurinn:



Garšurinn:






28. mars: Xiamen. Skošunarferš um mišbęinn



Xiamen er mjög falleg borg. Viš gengum frį skipinu og mešfram fallegu vatni ķ borginni, žar sem trönur halda til. Viš snęddum hįdegismat ķ veitingahśsi žar sem enginn skildi ensku né žašan af skrżtnari mįl - nema oršiš "beer"

Skreyttir sķma- og rafmagnskassar Blómaskreytingar mešfram hrašbrautunum

Trönur viš vatniš:



Žernutegund Veitingastašurinn mįllausi

Skķtt meš litlu hafmeyjuna, žessi er langtum flottari. Takiš eftir trönunni :-)

Hér er vķst mikil ljósasżning į kvöldin Kķnverskt "vķkingaskip"


30. og 31. mars: Hong Kong. Markašir, Victoria Peak.



Okkur skilst aš Hong Kong megi muna fķfil sinn fegri. Žarna eru hellings framkvęmdir en um leiš mikiš ķ nišurnķšslu. Okkur skilst aš gamli hluti Kowloon sé nįnast horfinn fyrir nżbyggingum. Tókum ferjuna yfir į Hong Kong eyju og fórum ķ strengvagni upp į Victoria Peak og ķ Stanley Market. Uršum fyrir smį vonbrigšum meš borgina.

Markašurinn:



Victoria Peak:

Bešiš eftir strengvagninum Į leiš upp fjalliš

Horft yfir Kowloon frį Victoria Peak Horft upp į efsta hluta tindsins

Ķ Kowloon Horft til Hong Kong eyjar

Skrautlegir bśningar
Hann skall į meš pįskum į leišinni frį Kķna til Singapore. Takiš eftir héranum ķ egginu. Lżsir fullkominni vanžekkingu į muninum į dżrum, sem verpa eggjum og svo žeim, sem fęša unga.


Efst į sķšu


4. aprķl: Singapore. Dżragaršur og Singapore Sling į Raffles bar.



Žegar Björgvin var ķ Singapśr 2007 var krónan aš sönnu u.ž.b. helmingi sterkari en hśn er nśna. Samt var tilfinningin sś aš veršlag hefši hękkaš į žeim 11 įrum, sem eru lišin. Viš fórum ķ dżragaršinn, sem aš mati Björgvins er sį langbesti, sem hann hefur komiš ķ. Žį fengum viš okkur rįndżran Singapore Sling į pķnulitlum bar ķ Raffles Hótel en Long Bar (Raffles bar) er lokašur vegna žess aš hóteliš allt er ķ endurnżjun. Žį fórum viš į markašinn ķ Chinatown og snęddum kvöldmat į veitingastaš viš götu, sem er sneisafull af alls konar veitingastöšum. Veršlagiš žarna var talsvert annaš en 2007 og greinilega mišaš viš tśristabuddur.

Dżragaršurinn:

Nefapi Órangśtan

Hvķtur nashyrningur Blettatķgur

Gķraffi Ljónynja

Mandrķll Kómódódreki

Sjimpansi Indverskur fķll

Galtartegund Dvergflóšhestsungi

Hvķtur tķgur

Frį markašinum ķ kķnahverfinu:

Tekist į viš kvöldmatinn


Žaš tók ašeins nóttina aš sigla frį Singapśr til Malasķu. Loksins land, žar sem er ekkert vegabréfavesen, engin eyšublöš né neitt slķkt. Slķk lönd hafa ekki veriš mörg en mį žó nefna Azoreyjar, Jamaica, Aruba, Panama, Guatemala og Mexķkó. Öll önur lönd hafa żmist tekiš vegabréfiš eša skikkaš okkur til aš vera meš žaš į okkur og lįtiš okkur fylla śt hin ašskiljanlegustu eyšublöš. Hér er lķtiš um gangstéttir og ökutęki hafa algeran forgang fram yfir gangandi vegfarendur.


5. aprķl: Malakka. Skošunarferš um mišbęinn.



Viš gengum mešfram fljótinu ķ steikjandi hita. Viš snęddum hįdegisverš į įfengislausum veitingastaš. Žar fékk Björgvin kęsta stingskötu, sem var borin fram ķ žeim sterkkryddašasta rétti, sem hann hefur nokkurn tķma smakkaš, enda var ekki séns aš finna skötubragšiš. Viš fórum ašeins inn ķ Jonker stręti en uršum fyrir vonbrigšum og mętti alveg eins kalla götuna "Junk"er stręti.

Horft frį skipsbįti til lands Gömul galeiša

Götumynd Klukkuturn į torginu

Hollensk vindmylla frį nżlendutķmanum Skrautlegir hjólavagnar

Hśs viš įrbakkann Bjórkrį viš įrbakkann




6. aprķl: Penang. Annaš hvort aš skoša mišbęinn eša fara upp į Bukit Pendera (Penang Hill).



Žaš var bęši skżjaš og mikiš mistur žannig aš viš slepptum fjallinu en fórum žess ķ staš ķ verlslunarferš ķ mišbęinn og gengum til baka. Į leišinni fengum viš okkur bjór į opnum götubar, sem var svo sóšalegur aš hann hefši aldrei fengiš leyfi til aš starfa į Ķslandi.

Gangstéttalausar götur:



Bryggjumyndir:





Ķ verslunarmišstöš:



Dansarar į bryggjunni
Žaš skall į meš hverju žrumuvešrinu į fętur öšru žessa tvo daga milli Malasķu og Sri Lanka. Eftir hitann ķ Malasķu var mikil barįtta um žvottavélarnar um borš en žetta hafšist allt aš lokum.
Efst į sķšu


9. aprķl: Colombo. Gönguferš meš leišsögn.



Colombo er eiginlega bęši hręšileg og ašlašandi. Umferšin er verri en ķ Malasķu og svķna allir fyrir alla. Fórum ķ fķnan göngutśr, žar sem innifališ var bęši morgunte og hįdegisveršur įsamt akstri frį hafnahliši fyrir ašeins 33 dollara į mann. Sįum m.a. fręga mosku og stęrsta kryddmarkaš ķ heimi. Sri Lanka rśpķan er ekki nema brot af ķslensku krónunni žrįtt fyrir aš žjóšin sé miklu fjölmennari og er žaš umhugsunarefni fyrir ķslenska kratagrįtkórinn.

Žessi viti var eitt sinn viš höfnina en hśn hefur hins vegar fęrst langt śt vegna landfyllinga. Žetta er vķst eini vitinn ķ heiminum meš klukku.

Žessi faratęki kallast Tuk-tuk

Žurrkašir fiskar

Į kryddmarkašinum

Gręnmetis- og įvaxtamarkašur

Viš höfnina

Horft yfir nżrri hluta mišbęjarins. Takiš eftir landfyllingunum til hęgri



Götumynd

Hin fręga moska ķ Colombo byggir m.a. į rśssneskum arkķtektśr:



Óreiša į kryddmarkaši:


Sigldum gegnum Maldķveyjaklasann į leišinni frį Sri lanka til Seychelleyja. Erum komin ķ Cunard platķnuklśbbinn og fengum ókeypis vķnsmökkun. Sett var į višbśnašarstig vegna hęttu į sjóręningjum frį Sómalķu.
Efst į sķšu


13. aprķl: Port Victoria. Annaš hvort aš skoša mišbęinn eša fara ķ žjóšgarš.



Viš slepptum žjóšgaršinum en skošušum žess ķ staš flottan, bótanķskan garš meš frumskógi og stórum lešublökum, sem svifu yfir. Lešurblökur eru greinilega ekki bara nęturdżr. Į eftir fórum viš mišbęinn og fengum okkur hįdegismat. Mišbęrinn er lķtill og satt aš segja ekki mjög merkilegur. Tókum meš okkur nokkur skordżrabit til baka sem minjagripi.

Garšurinn:







Mišbęrinn:






16. aprķl: Port Louis. Yemen Safari and Casela World of Adventures.



Sįum fullt af afrķskum dżrum ķ safarķinu, svo sem ljón, gķraffa, zebrahesta o.fl. Boršušum kreólamįlsverš į veitingahśsi ķ garšinum. Port Louis viršist ekki mjög flottur bęr viš fyrstu sżn. Mikiš um fįtękrahverfi meš hreinum hreysum og gatnakerfiš ręšur engan veginn viš umferšina (t.d. eru engar hrašbrautir).
Hér eru nokkrar dżramyndir af impölum, gazellum, strśtum, zebrahestum, gķröffum, pįfuglum og gaupum:










17. aprķl: Reunion. Scenes of Reunion (skošunarferš meš leišsögn).



Skipiš lagšist aš bryggju spöl frį St. Denis. Hér er hreinlega evrópskt gatnakerfi meš hrašbrautum og hringtorgum, enda er Reunion hluti af Frakklandi (fyrsta landiš ķ heiminum til aš taka upp evru) og gilda hér sömu reglur um reikisamtöl og ķ Evrópu og var žvķ tękifęriš notaš til aš hringja heim. Fórium ķ įgęta ferš upp į brśn stórrar öskju og var vegurinn upp žröngur meš kröppum beygjum. Gaman aš koma ķ svona hraunlandslag.

Eldfjall:








Įningarstašur į leiš nišur fjalliš. Hér var hęgt aš kaupa bjór og minjagripi og skoša framleišslęu į geranium, sem er notaš ķ sįpur.

Hindśamusteri:


Enn hrepptum viš śfinn sjó meš miklum žrumvešrum og hvassvišrum į leišinni til Sušur-Afrķku. Okkur skilst aš hér séu mikil straumamót, žar sem mętast heitur sjór śr noršri og kaldur heimskautasjór śr sušri og er žį ekki furša aš eitthvaš gangi į.
Efst į sķšu


Žaš var kaldara ķ Sušur-Afrķku en viš įttum von į, enda komiš haust. Enn žurftum viš aš fylla śt eyšublaš viš komuna en žaš var tiltölulega einfalt mišaš viš mörg önnur lönd og ekkert fingrafara- né myndatökuvesen.


21. aprķl: Port Elizabeth. Addo Elephant Park.



Hitinn var ašeins 14 stig um morguninn en fór upp ķ um 30 stig ķ žjóšgaršinum um daginn. Įttum frįbęran dag ķ garšinum meš mjög góšri leišsögn og var stundum meš ólķkindum hvaš bķlstjórinn var fljótur aš sjį falin dżrin inn į milli trjįa og runna. Flestar myndirnar hér eru śr garšinum.

Tekiš į móti okkur į bryggjunni meš hljóšfęraslętti og dansi

Zebrahestar:



Góšur dagur ķ Addo Elephant Park

Villisvķn "Pumba"

Gazellutegund "Kudu":



Strśtar, karlinn meš ungahópinn.

Ritarafugl, sjaldgęfur

Fķlar:



Buffali

Skķtabjalla aš störfum, karlinn veltir kślunni.

Žessi gęti veriš af starraętt

Blįtrana, mjög sjaldgęf.


23. og 24. aprķl: Höfšaborg. Kirstenbosch vķnsmökkunartśr og hafnarsvęšiš skošaš. Etv Töflufjall.



Žaš var žoka, kalt og hvasst fyrri daginn žannig aš viš slepptum Töflufjalli en fórum žess ķ staš ķ skošunarferš um Kirstenbosch garš og ķ vķnsmökkun ķ elsta vķngarši Sušur-Afrķku, Groot Constansie, en hann er meira en 330 įra. Boršušum frįbęran sjįvarréttabakka į Fish Market ķ bryggjuhverfinu um kvöldiš og gengum til skips ķ hellirigningu. Fórum ķ Two Oceans sędżrasafniš daginn eftir ķ mun betra vešri og snęddum hįdegisverš į belgķskum veitingastaš, sem m.a. bauš upp į Kwak bjór. Eftir žvķ sem leiš į daginn létti til og sįum viš Töflufjall sķšdegis um žaš leyti sem skipiš lét śr höfn.

Śr garšinum:







Žrśgur og tunnur:



Fįtękir og rķkir:



Śr sędżrasafninu:







Bryggjuhverfiš:



Djöflatindur (aftar) og Töflufjall:


26. aprķl: Walvis Bay. Eyšimerkurferš.



Eyšimörkin var mun kaldari en viš bjuggumst viš. Feršin var samt góš og fręšandi og lokastoppiš var ķ brimasamri sand- og malarfjöru, žar sem bošiš var upp į hressingu. Skall į meš hvassvišri og sandfoki eftir hįdegiš. Žetta er nś meira sandlandiš.

Alžżšuhśs og rķkra manna:

Upphaf feršar

Sandur

Leitaš aš eitursnįkum

Fundinn!



Žessi planta er skyld agśrkunni. Mikil nytjaplanta.

Sandgekkó og sandešla:

Namibķsk aša og kręklingur

Skarfur į flugi. Grķšarleg mergš var af skörfum vķšs vegar ķ fjörunni.
Nęst sķšasta og lengsta sjóferšin (8 dagar) var frekar tķšindalķtil. Spilušum bridds og pökkušum nišur fyrir Madeira.
Efst į sķšu


5. maķ: Tenerife. Mišbęrinn skošašur.



Gengum um mišbęinn ķ Santa Cruz. Smökkušum sterkan stašarbjór og snęddum įgętis hįdegisverš į götuveitingahśsi. Skošušum uppžornašan įrfarveg, sem fyllist vęntanlega ķ vetrarrigningum og sįum mśrsvölunga į flugi. Hér eru myndir teknar frį skipinu:






6. maķ: Funchal. Skipiš yfirgefiš.



Žaš tók okkur nokkra daga aš koma okkur fyrir. Erum aš įtta okkur į bęnum. Hér er allt snarbratt. ķbśšin er lķtil en įgęt. Bśiš aš vera aš mestu skżjaš fyrstu dagana en lķtiš um śrkomu og žokkalega heitt. Birtum nśna myndir teknar frį drottningunni og af drottningunni į förum og bętum svo viš myndum eftir žvķ sem į lķšur.




4.-5. įgśst: Flogiš heim gegnum Zürich og London.


Efst į sķšu

Fara į brl.is